I just ran into Bug #122976 when installing a new system on Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn).  It occurred when trying to install an OpenOffice.org upgrade, but appears to really be related to ttf-opensymbol.  There's a simple workaround which i noted in the bug log.